поэма байрона мазепа

Гостиница "У Бюргера" расположена в центре города в отреставрированом здании памятке архитектуры.

Большая и очень уютная квартира в центре города, в парковой зоне, оформлена в классическом стиле.

Уютная квартира с романтическим видом из окна на главную улицу Львова Проспект Свободы.

Афиша Львова                       

Презентация поэмы Байрона "Мазепа" Презентация поэмы Байрона "Мазепа"Категория: Дата проведения: 16 июня 2010 годаМесто проведения: Книжный магазин "Е" (просп. Свободы, 7) Новая книга из серии «Частная коллекция», увидевшей свет в издательстве "Пирамида" - поэма Джорджа Байрона «Мазепа», - объединила четыре фигуры европейской культуры и пять столетий ее истории. Это прежде Иван Мазепа - гетман Украины, сорвиголова-любовник, воин, дипломат, стратег, интеллектуал, поэт; Джордж Гордон Байрон - английский поэт-романтик, член палаты лордов британского парламента; Дмитрий Загул - украинский поэт-символист, переводчик и теоретик перевода, литературовед; Владимир Лобода - современный украинский художник. Итак, эта книга - своеобразная встреча четырех художников и диалог между ними, культурами и время. Захвата английского аристократа Джорджа Байрона историей далекой страны было логичным в его неспокойной жизни и творчества и не единичным для европейской литературы и искусства эпохи романтизма. К примеру, такие художники, как Эжен Делакруа, Теодор Жерико, Александр Орловский, поэт Виктор Гюго, Юлиуш Словацкий, композитор Петр Чайковский и Ференц Лист посвятили Мазепе свои произведения. Поэма «Мазепа» Джорджа Байрона впервые отдельным изданием в вольном переводе Дмитрия Загула попала к украинскому читателю дальнего 1929 года. Впрочем, и сегодня она - одна из самых ярких достопримечательностей украинской Байрониады.

                                   

           

Презентация поэмы Байрона "Мазепа" | Литература | Афиша